Notes
LEILDEZ, Guillaume
Partage de Kérislai (K/islai) part d'Héritage de Gui de Möelien 21 octobre 1746
(AD29 étude De Leissegues cote 4E 36 / 10)
L'an mil sept cen et quarante six
ce jour vingt un octobre après midi devant nous
Notaires de la juridiction de Guengat et Leshascoet et celle
du Marquisat de Névet au siège de Pouldavid avec soumission
à l'une et chacune dicelles furent présens en personnes
Guillaume Leildez, faisant et stipulant pour Messire
Gui de Möelien Seigneur du dit lieu, K/doulous, Lanhoulous
et autres,Chevalier de L'ordre Militaire et Royal de Saint Louïs
constatant que le dit Seigneur de Moëlien l'aura pour agréable
et non autrement, demeurant au lieu de K/slat Hervé
Bradol , Guillaume Quillien et Louise Le Berre sa femme
elle le requérant de son dit mari duement autorisée demeurans au
au dit lieu de K/isleri Izella paroisse de Plonévez Porzai
d'une et d'autre part . Entre lesquelles parties est
reconnu qu'elles ont fait procéder au partage de la
cincquième partie du dit lieu de K/islai izella et de celui
de K/Islai Huella préditte paroisse de Plonévez en trois lotties
égales par François Le Doaré priseur et arpenteur aussi présent
demeurant au lieu de K/amoal paroisse de Guengat,pour le dit
"les dits Quiiliens et femme une autre"
Seigneur de Möelien en avoir une , V ,et le dit Bradol une autre
Lequel dit partage dites parties nous ont requis de rapporter
ce que nous avons fait comme il suit.
Première Lottie
La moitié et bout d'oriant de la maison manale du dit
K/islai Huella avec sa cheminée contenant treize pieds
et six pouce de long, de large treize, et de hauteur sept
La lottie d'oriant de Parc ar March terre chaude contenant
soixante cinq cordes ayant fossé d'oriant en son endroit.
La moitié d'Oriant de Parc ar Brier terre froide contenant treize
cordes et demies
La Seconde lottie du midi de Parc Pilat terre chaude et terre froide
contenant soixante cinq cordes et huit pieds ayant fossé d'oriant
en son endroit
La première lottie d'une garenne de terre froide nommée
Goarem Huella donnant sur le chemin de Locronan à Douarnenez
page 2
Contenant quinze cordes et huits pieds aïant fossé d'occident et non a son endroit
La lottie d'occident du courtil à chanvre nommé Liors Bras contenant
deux cordes et vingts pieds aïant fossé du nord en son endroit
La lottie d'oriant dans Liors ar Forn terre à chanvre contenant deux cordes
aïant fossé d'oriant en son endroit
La portion d'occident du jardin contenant huit pieds donnant d'une part sur celle
du dit Guillaume Leildez aïant fossé d'occident et nort en son endroit
Et la portion d'occident du pré fauchable dit Parc ïéquel contenant quatre
cordes aïant fossé du midi et treilli du nort en son endroit
Seconde lottie
Une maison sans cheminée au dit lieu de K/islai izella où
demeurent actuellement le dit Quillien et femme contenant
dix neuf pieds de long
La lottie du nort de Parc ar Gozleur terre chaude contenant
quarante trois cordes et six pieds aïant fossé d'occident et nort à son endroit
La portion d'occident de Parc ar Brier terre froide contenant treize cordes et demi
aïant fossé en partie d'occident
La première lottie du midi dudit Parc Pilat terre Chaude et terre froide
contenant soixante cinq cordes et huits pieds aïant fossé d'oriant et midi
La seconde lottie du nort d'une garenne de terre froide nommée Goarom
Huella contenant quinze cordes et huits pieds aïant fossé d'occident
a son endroit
La portion du nort bout d'oriant du courtil a chanvre nommé Liors Bras
contenant quatre cordes aïant fossé d'oriant et nort à son endroit
La lottie du nort du jardin contenant huit pieds joignant celle du
dudit Leildez du midi aïant fossé a son endroit
et la lottie du nort d'un pré nommé Foennec ar Feuteun contenant onze
corde aïant fossé du nort à son endroit
Troisième Lottie
La maison à tisseran à K/islai izella contenant quatorze pieds de long
une loge a charette contenant vingt un pied de long
La lottie d'oriant de Parc ar Brier Huella terre chaude contenant trantes
cordes et huit pieds aïant fossé du midi et nort a son endroit
La seconde lottie d'oriant de Parc Jequel contenant vingt cinq cordes et huit
pieds aïant fossé du midi
La lottie mitante de Parc ar Faven terre chaude contenant vingt cordes et
six pieds aïant fossé du midi et nort a son endroit
La lottie du nort de Parc Pilat terre chaude et terre froide contenant soixante cinq
cordes et huits pieds aïant fossé d'oriant a son endroit
La première lottie du midi de Goarem Huella terre froide contenant quinze cordes
............................................
page 3
huits pieds aïant fossé a son endroit
La lottie du nort dans Liors ar Forn terre à chanvre contenant quatre cordes aïant
fossé d'occident et nort a son endroit
La lottie d'occident dans le dit pré de Parc Jequel contenant quatorze cordes
aïant fossé du midi et nort
Le Four, L'aire à battre à K/islai izella, les placitres des deux villages, Les
montagnes, La fontaine, Le Douet, les anciens chemins de servitude
restent communs et indivis entre parties, les charges seront païables
à l'avenir comme au passé. Tous lesquels héritages sont roturiers
et relèvent des dittes juridictions de Guengat et de Névet évalué
par le dit Doaré priseur, la somme de trois cent soixante livres.
Et procédant à la choisie des dittes lotties, le dit Guillaume
Leidez a déclaré prendre et choisir pour le seigneur de Moëlien la
troisième lottie, les dits Quilliens et femme la première lottie
et la seconde est restée au dit Bradol. Desquelles lotties
les parties ont déclaré se contenter les trouvant justes et bien égalisées
et se tenir pour bien et duement partagées finalement et sans retour
sauf cependant au dit Seigneur de Möelien à faire faire un
nouveau partage s'il se croit lésé par le présent aux frais de qui
il apartiendra à tous ce que dessus tenir, fournir exécuter et accomplir
les dites parties s'obligent sous les obligations requises de droit de
coutume et d'ordonnance fait et passé à Locronan Etude et au
raport de Deleissegues l'un des notaires soussignés sous le seing du
dit Doaré pour son respect celui d'Alexandre de Leissegues requérant
le dit Guillaume Leildez celui de Me Mathias Saliou requérant
le dir Quillien celui de Guillaume Gueguen requérant ladite
Le Berre et celui de Me Jean François Gueguen requérant le dit
Bradol disans et affirmans ne scavoir signer de ce interpellés suivant
l'ordonnance et les notres les dits jours et an interligne les dits quillien
et femme une autre aprouvé en doute lottie clarifié
DE LEISSEGUES
GUEGUEN M SALIOU
François LE DOARE G.GUEGUEN
DE LEISSEGUES
Nottaire
Notes:
K/islai izella: Izel/izella = le bas d'où, le bas de Kérislay où Kérislay le haut.
K/Islai Huella = Kérislay le haut Huel/huella: haut
March = cheval ( parc ar march = parc au cheval)
une corde = environ 128 m
"fossé"= talus (cf:"ancëtres et terroirs" de louis Elégoët p 67)
Pilad viendrait-il de pil (pilad) écraser / faire tomber? parc Pilat= terrain en pente ?
Goarem= gwaremm/gwaremmou : garenne
Liors= liorz/liorzou :jardin ,verger ou courtil
Braz = Grand
Er forn = le four
Goz = taupe ; Leur/leuriou = aire
Foenneg = prairie
Feunteun = fontaine ; Foennec ar feuteun= prairie de la fontaine
Faven = favenn ( de fao/faoenn) les hêtres. Parc ar faven = le champ des hêtres (de la hétraie)
LEILDÉ, Yves
Témoins au décès: Hervé LE LEILDEZ, Jacques et Guillaume LE LEILDEZ
BRENNER, Françoise
décédée chez sa nourrice COATMEUR Marie, à KERGONINEC
témoins: LE BRENNER Yves père, CORNIC François parain, LE BEC Jean père nouricier, LUNVEN François
BRELIVET, Yves
30 Mars 1758
Description de propriété à LEUSTEC HUELLA en Locronan
Déclaration à Mademoiselle Suzanne MOREAU de ROSAVEN
de Yves BRELIVET
page 2
Devant nous nottaires de la Jurisdiction du prieuré
De Locronan, Saint Ronan des Bois y duement soumis à la juridiction
de Guengat et Leshascoet......
..... ( papier rongé)
....
de et sous demoiselle Suzanne Moreau de Rozaven la
d'une tenüe d'héritage roturière scituée au dit village de
Leustec huela en la dite parroisse de Locronan dont la
description suit.
La maison Manale couverte de paille contenante de
deux longères de simple massonage vingt six pieds, ...
à un pignon doriant et la moitié du pignon d'occidant, ....
pied et demy compensé de hauteur sept pied ayant
cheminée et fenestre.
Une crèche scittuée à Loriant de la dite maison elle
aussy couverte de paille contenante de long à deux long
vingt et quatre pied de franc à un pignon d'oriant fait..
et trois quart, et de hauteur sept pied.
Une parcé de terre chaude dans la gaignerie du dit
Leustec nommée Barhir, contenante cent soixante et ...
Cordes avec ses Edifices au cerne son d'occidant.
Une autre parcé de terre chaude à coté du midy de ...
nommée Barvian .......
............. .( papier rongé)..
Cen............
Une parcé de terre chaude ........
contenante de soixante et dix sept cordes ayant ses fossés..
et d'occidant, donnant doriant sur la gaignerie, du midy ...
Ménguén et parc Moan, d'occidant sur parc Bian et di...
parc Treuseleus.
Le parc bian contenant trente et cinq cordes donnant
sur le dit parc Lannec gorré ar gonidou, du midy sur parc
....................sur chemin de Locronan, ayant la son fossé, et..
../..
..........................................................................................................
page 3
Parc mén Guén aussy terre froide, contenant cent
quarante cordes, donnant doriant sur parc Hélias du midy sur
parc Conan, d'occident sur parc Moan, et du nort sur les gaigneries
ayant ses fossés du midy et nort.
Un pré fauchable nommé Foënnec Bian contenant
trente cordes, donnant d'oriant sur pré de Kérourien, du midy
sur parc du dit Kérourienet d'occidant sur pré de Ty core et du
(papier rongé) ................
.......(Lairguer)hir, d'occidant
.......................................Thomas et du nort sur le pré de Rosavén,
La lottie d'occidant et courtil à herbe, donnant d'oriant sur la
Lottie de la ditte Anne Thomas, du midy sur Liors Bian, du midy
sur le pré de Gourlaouen, nommé Foennec an Tromeny, et du
nort sur pré de Toul-an-stiff, le dit Liors Bian donnant d'oriant
sur chemin de Locronan à Chateaulin, du nort sur le dit courtil
à herbe, contenant Neuff cordes, ayant ses fossés d'oriant et
nort.
La lottie du nort de celle d'oriant du courtil à filace contenant
ensemble vingt et quatre cordes et demy, ayant ses fossés d'oriant
et nort.
La moitié doriant de laire avec ses édifices du nort
plus la moitié du nort de la grange estant sur laire
contenant de long douze pieds.
La lottie du nort du jardin donnant dorient et midy sur
maison du dit Leustec, d'occidant et nort sur le dit chemin de
Chateaulin contenant trois quarts de cordes ayant ses fossés d'occidant.
............................verger nommé..........................(Liors Nev)ez, donnant sur
...........(papier rongé)..............................................................................
..................................................................................déclaré moitié
...................................................moitié de Porz ar Forn aussy séparée de
l'autre .......par pierre bornales, sa moitié du font.
Finalement a la part en commun et indivis de la montagne du prieuré
de Locronan avec ses habitants et paroissiens du dit Locronan,
ainsy que la fontaine et estang à rouir qui sont dans le bocage
du dit Leustec, aussy en commun et indivis avec les tenantiers
du dit lieu de Leustec.
Dessus lequel lieu terres et héritages cy dessus Embonés
et Describés le dit avouant connait devoir et s'oblige de payer
../..
..........................................................................................................
page 4
L'an de rente à la dite demoiselle Moreau de Rosavén, aud(it)
titre à chacque Saint Michel en septembre pour sa part et
celle de son dit mineur, Trois combles et demy de froment
trois comble et demy de seigle, quatre comble foullés (d')
avoine mesure de la dite Demoiselle, trois chapons (de)
six livres pour la moitié de la corvée, droit de ch.....
suivre le dis trois de son moulin..................................
En janvier..................
de feu Fiacre Brélivet et ayeul paternel ...................................
dudit feu Louis Brélivet décédé il y a vingt et deux..........
tout ce que dessus effectuer le dit Yves Brélivet est
et aux qualités qu'il agit s'oblige sous les obl(igations)
requises et du droit et par exprès sur le gage spéci(fié)
des dits héritages. fait et passé à Locronan au rap(port)
de l'un des nottaires soussignés, sous le seign de
Pierre Déniel requérantle dit Yves Brélivet, disant...
affirmant ne scavoir signer, de ce interpellé..........
Notres, ce jours trantiesme mars mil sept cent cin(quante)
et huit avant et après midy. Interligne Son père ....
Deniel
Gueguen Leissegues
.....................................................................................................................
Déclaration du voisin de Yves Brélivet à Demoiselle Suzanne MOREAU de ROSAVEN
Devant nous nottaires de la juridiction du prieuré
de Locronan Saint Ronandes Bois dument soumis et.............
et Leshascoet, s'est présenté à ..................................................
Thomas Hémon..........
Saint....... (papier rongé)
congéable........................
Suzanne Moreau........................
rotturiers scitués au village de Leustec huela en la paroisse
de Locronan dont la description suit.
Une Chambre joignant d'occidant la maison manale contenant
de long à deux longère et un pignon d'occidant dix huit pieds et de(my)
franc, à un demy pignon d'oriant saize pied, de hauteur neufs (pieds)
couverte de paille.
Un maison nommée Lecurie contenante de long à deux (longères)
vingt pied et demy de franc à deux pignons six pied et quart et d(ix)
sept, couverte de paille.
Une Soüe à pourceaux contenante de long à deux longères .....
pied et quart, de franc à deux pignons six pieds et quart, de h(aut)
compensé six pied, couverte de paille.
Parc Kérourien terre chaude contenant vingt et trois cordes.....
fossés, et sous fond cent cinsquante et cincq cordes donnant d'oriant...
parc Isela Kérourien, du midy sur la gaignerie au dit Kérou(rien)...
d'occidant sur la grande gaignerie du dit Leustec, et du nort sur..
Foennec Bian.
Une parcé de terre chaude, dans la gaignerie du dit Leustec con(tenant)
cent onze cordes ayant ses fossés au midy et nort en partie d'occi(dant)...
sous vingt cordes.
La Moitié du..........
contenant...........
d'occidant.............. (papier rongé)
Un parc...............
Garz Lannec ............
Le Barven, du midy sur parc ................
d'occidant su parc Mén Guén,...............
à son bout du midy, contenant vingt et six cordes , sur le fossé
trois arbres de chesne.
Le Parc Moan terre chaude contenant quatre vingt cinq c(ordes)
d'oriant sur Parc Mén Guén; du midy sur Menez Bian, d'occidant
et du nort sur Lannec ar Gonidou ayant ses fossés du midy et d'occidant
La lottie d'occidant d'un pré fauchable nommé Foënnec Nev(ez)
soixante et huit cordes, donnant doriant sur la lottie d'Yves B(rélivet) ../..
................................................................................................................
sur Lairguerhir, d'occident sur le Bocage de Leustec, et du Nort
sur le pré de rosavén, ayant ses fossés fors à l'oriant sur lesquels
il y a deux pieds de chesne.
La lottie d'oriant d'un courtil à herbe contenant en fond treize
cordes, donnant d'oriant sur chemin de Locronan à Cateaulin
Midy sur L(iors).Bian, d'occidant sur autre lottie a Yves Brélivet
..........midy ayant son fossé d'oriant et
(papier rongé) ..................................................
...........et du Nort .............
La moitié indivis avec le dit Yves Brélivet
une (..?..) à paille à l'occident de lair à battre contenante de neuffe
cordes et demy, outre la lottie d'occidant et midy du courtil à filace contenant
saize cordes et demy, ayant son fossé du midy.
La lottie et moitié du midy de lair; avec la moittié du midy de la
grange sur la dite aire, contenante la dite grange de long douze
pied, et aussy la lottie du midy du jardin contenant trois quarts de
cordes avec ses édifices à son endroit fon d'occidant.
La tierce partye d'oriant du courtil nommé Liors Névez ou le verger,
contenant six cordes, donnant sur les gaigneries du costé du midy
et du nort sur le dit courtil à filace ou à chanvre.
Un applacement de maison ruinée et démolye scittué au nort de
la maison manale, avec sa moitié d'occidant de l'issue à fremboy
au midy de la chambre cy devant mentionnée séparé par pierre
bornales de l'autre moittié, et la moittié du nort d'autre Issüe
........à fremboy scittué à loriant du four, avec la jouissance
............au dit Yves Brélivet du four au dit lieu et
...............servitudes ordinaires pour
(Papier rongé) ...............qu'avec ...........
...................domageable..........
........pour arozer leurs préries
Davantage.............................estre en droit de jouir en
indivis avec le tenancier du dit lieu de la fontaine et
Estang à rouir estant dans le Bocage et au bout d'iceluis
appartenant à la dite Demoiselle moreau, et de sa part et portion
en commun et indivis avec la paroisse du dit Locronan Saint
Ronan des Bois de la montagne de Locronan
KERNINON, Catherine
décès à Kerjéquel
témoins: Yves CARVAL et Clette LE MOAN ses petits fils
COHENNER, Guillaume
décès au village de KERJEQUEL
témoins: Yves CARVAL son petit fils et sa veuve
LEUC, Andrée
décédée à Keraro
notée LEUQ andrée 72 ans veuve de Noël PENNAMEN
Témoin Clet BOUIN son fils
MOAN, Joseph
parain: Joseph LE COZ
marraine:jeanne LE MOAN
LE STIR, Joseph
X LE CORRE, Marie Hyacint
divorce avant le 29 vendémiaire an 9 (27 juillet 1807) à Brest
LARUE, Louis Augustin
dans l'acte de mariage de Jacquette Rochedreux il est dit décédé à Cericy La Fall, ce qui peut être lu Fercey la fall