Accueil

Arbre Généalogique

Ouragan 1723

Centre Généal. Finistère

En 1740 à Plozévet

(Un inventaire dans une "minute" de Notaire)

Au lendemain de son remariage, Yves LE MOAL veut "borner" sa propriété, c'est à dire bien séparer ce qui lui appartient en propre, et ce qui appartient à ses enfants qui héritent de sa veuve, Marie LE LAY. Le problème est qu'il a quelques dettes. La liste des créanciers apparaît à la fin.

Ce type d'inventaire que l'on trouve dans les archives de notaires aux archives départementales (serie 4E) est toujours très intéressant : Ici il s'agit des archives de Me  Porlodec,  notaire  à Pont-Croix au XVIIIème siècle, assez bien conservées dans les Archives Départementales du Finistère à Quimper.

J'ai gardé l'orthographe: vous aurez noté que la langue parlée était le Breton, alors que la langue des actes officiels était le Français.

A noter que le K/ se prononce Ker (le village de...)

Inventaire:

Ce jour vingt troisième septembre mil sept cent quarante après midy devant nous soussignés Nottaires de la cour et juridiction du marquisat de Pontcroix avec soumission y jurée, a comparu en personne

Yves LE MOAL veuff en première nopces

de deffunte Marie LE LAY, vivante sa femme,

père et garde naturel des enfants de son dit mariage,

demeurant au village de Lezplozevet paroisse de Plozevet, lequel, pour arrêter sa communauté avec la dite deffunte LAY sa première femme,

a fait comparoir devant nous soussignés Nottaires, les personnes de Laurent LE MOAL et Henry CANEVET dem(euran)ts séparément au dit village de Lesplozevet

pour donner prix et estimation aux biens meubles et pour tels réputés dépendants de la ditte communauté, lesquels nous ont déclaré les avoir prisés et estimés par le menu et le détail sur la démonstration qui leur a esté faite par le dit MOAL père commun comme ensuit,

et premier

- Les poteries, cuilières de bois, écuelles barates et jades estimés ......... 30 sols

- La table en la cuisine, de divers bois, .......................................3 livres 10 sols

- Le boisage du lit clos près de la ditte table ............................. 6 livres ............

- Le grenier à bleds ..................................................................... 7 livres ............

- Un coffre contre le dit lit .......................................................... 3 livres.............

- Le bois de lit près le feu en la ditte cuisine ...........................................30 sols

- Un banc d’osier ........................................................................................ 40 sols

- Un petit mauvais coffre de sapin .............................................................. 5 sols

- Un feu à bu(é)e et le baillot dessous ........................................................ 30 sols

- Un grand bassin bassin derain (d'airain) .................................... 9 livres

- Un bon et mauvais paut (pot) de fer estimés ....................................... 4 livres

- Un trepied ................................................................................................. 40 sols

- La huche à pain .......................................................................................... 5 sols

- Trois marteaux à piller (piler la ) lande ...................................................... 9 sols

- Un cheval et son bas (bats) ........................................................ 12 livres 10 sols

- Un tamy (tamis) ....................................................................................... 10 sols

- Un petit panier à main ............................................................................. 2 sols

- La charete ferée avec son chartel et dépendances estimés ....... 42 livres

- Trois mares, une tranche, un croq à fembois, une fourche et une pelle de fer ..................................................... estimés ....................................... 7 livres

- La charue avec son soc couteau et trois ustencilles en dépendantes 7 livres 10 sols

- Quatre faucilles ...................................................................................... 35 sols

- Un chaudron de fer .................................................................................. 30 sols

- Une braye .................................................................................................. 30 sols

- Un pesel à filasse .................................................................................... 10 sols

- Deux roux (roues) à charete et traversier avec un chartel long et un court 9 livres

- L’auge à piler lande .............................................................. 12 livres

- Six flaux (fléaux) à battre bled .................................................................. 12 sols

- Trois pouches ............................................................................ 3 livres .... 15 sols

- Tous les chanvres broyés et à broyer, filés et à file .................. 15 livres

- Quatre linceul d’étoupe sur chanure et l’une d’étoupe avec une nape et un joudoiller d’ étoupe .................................................................... 6 livres

- Une génisse de deux ans ............................................................ 9 livres

- Un coffre au dessus de la cuisine ........................................................ 40 sols

- Un divi douer (dévidoir?) ..................................................................... 10 sols

- Deux fû de barique défoncé des deux bouts .......................................... 20 sols

- Deux cordages servant à ateler chevaux à la charete, deux paniers et une mesure de demy boisseau avec un bas ................................................................. 35 sols

- Quatre cribles .......................................................................................... 18 sols

- Deux mannants balins ............................................................................ 40 sols

- Une petite auge pour donner à boire aux chevaux avec le ratelier ....... 30 sols

- Deux cherpes et un hache ............................................................. 3 livres

- Un coffre en la ditte cuisine ....................................................... 9 livres

- Un petit cochon estimé ................................................................. 3 livres

- Le bois à feu .................................................................................... 9 livres

- Deux linceuls et deux soudoriller d ’étoupe ................................................. 20 sols

- Deux napes d’étoupe ..................................................................................... 8 sols

- La bariere sur l’aire avec un échelle estimé .................................................. 30 sols

Et les bestiaux qui sont par les lieux que le dit Moal tient à paturage sous Michel Gentric de Troinel au dit Plozevet, estimés à valoir demy proffit ......................................................................................................... 14 livres 15 sols

Et l’aoust provenant de la présente récolte estimé produire de revenant bon après les charges foncières payées le nombre de bleds qui suivent, scavoir:

- Un demy boisseau fort un douzième froment estimé ................................... 55 sols

- Un boisseau et tier de Seigle estimé .................................... 4 livres

- Un boisseau et tier avoine .......................................................... 53 sols 4 deniers

- Et trois boisseaux de bleds noirs ........................................... 9 livres

De plus déclare le dit Yves Le Moal, luy estre deub ( lui être dû) par Jean Le Moal de Lesneut Plozevet suivant acte du dix neuff may mil sept cent quarante au rapport de Morvan notaire, controllé le vingt du dit mois, la somme de ........ 18 livres

Et sont tous les meubles, et pour tels réputés dépendants de la ditte communauté, Lesquels se trouvent monter sauff erreur de git et calcul à la somme de deux cent cinquante neuff livres dix sept sols quatre deniers, (sous total 259 livres 17 sols 4 deniers) que les dits Laurens Le Moal et Canevet ont déclarés et affirmés par foy et serment véritable, offre qu’ils font de la répéter où besoin sera, après quoy le dit Yves Le Moal nous a requis de rapporter la déclaration et faire mention par le menu et en détail des debtes dépendants de la ditte communauté aux personnes cy après scavoir:

- à Jean Le Pichon le vieux du dit Plozevet, .................. 21 livres ............ du reste du prix de la charette ferrée cy devant estimée quarante deux livres

- à Grégoire Jolivet ......................................................... 10 livres 10 sols 6 deniers

- à Michel K/varec de K/ongar Divisquin ....................... 24 livres

- à Laurent Branchu de K/gouriec ................................. 36 livres

- à Allain Cabellic de K/effran ....................................... 36 livres

- pour les rolles de capitation de cette année ....................................... 35 sols

- Et pour ceux des fouages ...................;................................................. 58 sols

- à Jacques Gentric de Brenhuez ......................................................... 50 sols ....... pour reste de bleds employés en la maison

- à la meunière du moulin à vent de Lanavan ..................................... 25 sols pour le reste de farine

Allain Le Moal de la Trinité ............................................................... 46 sols pour le reste de façon d’une pièce de toile,

- à Allain Bosser tailleur de Lez Plozevet ........................... 5 livres 15 sols,

- à Allain Le Goff de K/hat Huella ...................................................... 45 sols aussy pour reste de bleds,

- à Michel Gentric de Troinel tous paroissiens de Plozevet deux boisseaux et demy se seigle aussy employé dans le ménage en la maison estimé .... 10 livres,

- à Marie Chouret d’Audierne pour denrées employées en la maison, 8 livres 15 sols,

- à Nicolas Le Contal de K/uitam Mahallon ......................... 36 livres,

- à Monsieur Masson de pontcroix ........................................ 9 livres pour vin fourni aux nopces de son fils,

- à Magdelaine Vely pour denrée employée en la maison .... 8 livres 9 sols

- à Monsieur Porlodec Lanarzin ......................................................... 45 sols pour resteaux de chaponds, faisants ensemble la somme de deux cent vingt sept livres quatre deniers, (total des dettes 227 livres 4 deniers) laquelle somme distraite de la ditte somme de deux cent cinquante neuff livres cydessus, montant des meubles et pour tels réputés, il reste de clair et nest de revenant bon à la ditte communauté la somme de trente deux livres dix sept sols sauff erreur de git et calcul, (En net il reste donc 32 livres 17 sols)

de tout ce que dessus le dit Yves Le Moal père nous a requis de luy rapporter acte pour luy valoir et servir ainsi qu’il appartiendra, ce que nous avons fait et rapporté au bourg Parroissial de Plozevet au rapport de l’un des soussignants Nottaires

sous le sign de Maistre Jean François Marie K/yaouen requérant le dit Yves Le Moal, Celuy de Henry Gargadenneq requérant le dit Laurent Le Moal,

celuy de Me Jean Baptiste Rohou requérant le dit Canévet

affirmants respectivement ne scavoir signer de ce interpellés séparément suivant l’ordonnance et les nostres soussignés nottaires, les dits jours et an, interligne cinquante neuff approuvé, rature : et , et sont tous les meubles et pour tels réputés dépendants de la ditte communauté les a, soixante trois repronnés.

Signatures de: L. Gargadennecq, Rohou, K/yaouen, Morvan

Controllé à pontcroix le 7 8bre (octobre) 1740

reçu trente six sols (signé:) Porlodec

Gilles.pichavant@wanadoo.fr